君合业绩丨君合助力天士力与Mauna Kea Technologies SA设立合资公司及开展后续商业合作
天士力医药集团股份有限公司（以下简称“天士力”）与法国Mauna Kea Technologies SA（以下简称“MKT”）的商业合作项目，近日完成签约和公告。君合代表天士力，为其和MKT设立合资公司及开展后续商业合作提供全程法律服务。
天士力是我国知名的医药企业，致力于发展成为中国领先，具有全球影响力的医药及健康服务集成方案提供者。天士力以现代中药、化学药、生物创新药的丰富药品组合，突破性再生医学及4D整合健康管理解决方案，覆盖健康里程中的预查、预警、预防、诊断、治疗、康复等所有环节，为患者和家庭提供个性化全病程综合集成医学解决方案，满足个体生命的多样化需求，优化生命体验，提高生命质量。
MKT是一家全球医疗设备公司，生产和销售实时体内细胞成像平台Cellvizio，在巴黎泛欧证券交易所上市。Cellvizio平台通过可视化体内细胞，使医生能够监测疾病的进展，评估实时反应，对不确定性质的区域进行分类，并指导手术干预Cellvizio平台在全球范围内被广泛用于各医学专科，变革医生诊断和治疗病人的方式。
根据交易方案，天士力和MKT会设立合资公司从事下述业务：（1）在中国将选定的Cellvizio产品的特定适应症商业化，（2）在全球范围内对 Cellvizio 产品在神经学和神经外科领域的应用进行开发和商业化，以及(3)为中国市场生产Cellvizio产品。合资公司将利用分销合作伙伴关系和自己在中国的营销专业人员网络来加速产品市场化。
本项目的谈判与交易过程相对复杂，包括境内外不同法域的流程推进与衔接，处理外商投资、境外投资、专利、技术授权、税法等各方面疑难法律问题，且项目周期紧张。君合作为本项目中天士力的中国法律顾问，与各其他中介机构通力协作，全程参与了本项目，并主导了所有中英文交易文件的起草、审阅、修改与谈判工作。此外，本项目还涉及对拟在中国及美国市场商业化的多个目标产品进行专利侵权风险评估，所述侵权风险评估也覆盖欧洲和日本的专利。君合以严谨、高效的工作作风，赢得了客户和其他中介机构的高度肯定和信任。
本项目的牵头人为周烽律师、陶旭东律师、王朝晖博士和吴龙瑛律师，主要承办合伙人为周烽律师，主要承办的IP团队律师为王朝晖博士和吴龙瑛律师。
周 烽 合伙人
zhouf@junhe.com
业务领域：
公司与并购 私募股权/创业投资 生命科学与健康
陶旭东 合伙人
taoxd@junhe.com
业务领域：
资本市场 公司与并购 生命科学与健康
王朝晖 博士
wangzh@junhe.com
业务领域：
专利 生命科学与健康 著作权
吴龙瑛 合伙人
wuly@junhe.com
业务领域：
专利
君合2022年代表业绩
公司与并购
知识产权
破产重组
境外IPO及再融资
境内IPO及再融资
债券及资产证券化
私募基金设立
君合助力蓝驰创投新一期人民币基金设立
君合助力源码资本设立源码五期人民币基金
君合助力惠每资本设立惠每医疗创投基金
君合助力厦门建发新兴设立若干支不同策略的直投基金和FoF基金
君合助力国家中小企业发展基金投资IDG资本、经纬创投等多支人民币基金
君合助力全国社保基金理事会投资某知名人民币基金
君合助力苏州阳光纽尔利母基金投资若干支人民币基金
君合助力中国国企混改基金投资黑蚁三期基金
君合助力国家制造业转型升级基金投资国投创合等人民币基金
君合助力中金启元引导基金投资若干支人民币基金
君合助力国家军民融合产业投资基金投资若干支人民币基金
君合助力中国文化产业投资母基金投资若干支人民币基金
君合助力中银投投资若干支人民币基金
君合助力普洛斯建发基金投资若干支人民币基金
争议解决
私募股权投融资
教 育
君合助力合景教育集团与英国牛津莫德林学院学校达成合作
君合助力山峰教育集团与英国金斯顿大学达成合作
君合助力厦门华天涉外职业技术学院完成分类管理合规工作
君合助力天津英华国际学校完成分类管理合规工作
君合助力诺德安达教育集团完成分类管理合规和知识产权保护工作
君合助力海南山高教育集团完成分类管理合规工作
基础设施公募REITs
君合助力安徽本土企业首单基础设施公募REITs项目——华夏合肥高新产园REITs项目获批
2021年业绩回顾
虎啸生风，2021君合代表性业绩大盘点
2020年业绩回顾
“牛”转新机，2020君合代表性业绩大盘点
2019年业绩回顾
鼠来宝，2019君合代表性业绩大盘点
“碳中和专项基金”是君合律师事务所与北京绿化基金会共同发起的公益项目。
>> 购碳中和车贴 请扫描上方二维码
点击阅读原文，直通君合手机官网，了解更多详情！